论语网 > 论语二十篇 > 子路篇 > 第二十三章

子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”

发布：2022-07-30 13:57:05

论语·子路篇·第二十三章（论语13.23）

（原文朗读）

原文

子曰．“君子和而不同①，小人同而不和。”

注释

①和：和谐，协调。同：人云亦云，盲目附和。

翻译

孔子说：“君子追求与人和谐而不是完全相同、盲目附和，小人追求与人相同、盲目附和而不能和人相处。”

评析

君子可以与他周围的人保持和谐融洽的关系，但他对待任何事情都必须经过自己大脑的独立思考，从来不愿人云亦云，盲目附和;但小人则没有自己独立的见解，只求与别人完全一致，而不讲求原则，但他却与别人不能保持融洽友好的关系。这是在处事为人方面。其实，在所有的问题上，往往都能体现出“和而不同”和“同而不和”的区别。“和而不同“显示出孔子思想的深刻哲理和高度智慧。

解读

“和而不同”是孔子思想体系中的重要组成部分。君子可以与他周围的人保持和谐融洽的关系，但他对待任何事情都必须经过自己的独立思考，从来不愿人云亦云，盲目附和;但小人则没有自己独立的见解，只求与别人完全一致，而不讲求原则，但他却与别人不能保持融洽友好的关系。这是在处世为人方面。其实，在所有的问题上，往往都能体现出“和而不同”与“同而不和”的区别。“和而不同”显示出孔子思想的深刻哲理和高度智慧。

原文注音

子zǐ曰yuē：“君jūn子zǐ和hé而ér不bù同tóng，小xiǎo人rén同tóng而ér不bù和hé。”

猜你想看：《论语·子路篇》原文及翻译|论语全文

修改时间：2023-02-12 10:38:54
转载请注明原文链接：http://www.lunyu8.cn/2/zl/496.html

上一则：子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’善夫！”“不恒其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”

下一则：子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”