子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医。’善夫。”“不恒其德，或承之羞。”子曰：“不占而已矣。”

　　【原文】

　　子曰：“南人有言曰：‘人而无恒，不可以作巫医[1]。’善夫!”“不恒其德，或承之羞。”[2]子曰：不占[3]而已矣。”

　　【注释】

　　[1]巫医：用卜筮为人治病的人。

　　[2]不恒其德，或承之羞：此二句引自《易经·恒卦·爻辞》。

　　[3]占：占卜。

　　【译文】

　　孔子说：“南方人有句话说：‘人如果做事没有恒心，就不能当巫医。’这句话说得真好啊!”“人不能长久地保存自己的德行，免不了要遭受耻辱。”孔子说：“(这句话是说，没有恒心的人)用不着去占卦了。”

　　【评析】

　　本章中孔子讲了两层意思：一是人必须有恒心，这样才能成就事业。二是人必须恒久保持德行，否则就可能遭受耻辱。这是他对自己的要求，也是对学生们的告诫。