论语二十篇目录

学而篇 为政篇 八佾篇 里仁篇 公冶长篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 乡党篇 先进篇 颜渊篇 子路篇 宪问篇 卫灵公篇 季氏篇 阳货篇 微子篇 子张篇 尧曰篇

热门搜索词:论语七则论语六则论语三则论语下载论语八则论语全文论语杂谈论语注音版论语节选
您的当前位置:论语网 > 论语二十篇 > 子罕篇 >

子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾未如之何也已矣。”

时间:2018-11-16 09:29:55 编辑:论语网
论语·子罕篇第二十四章

  【原文】

  子曰:“法语之言[1],能无从乎?改之为贵。巽与之言[2],能无说[3]乎?绎[4]之为贵。说而不绎,从而不改,吾末[5]如之何也已矣。”

  【注释】

  [1]法语之言:法,指礼仪规则。这里指以礼法规则正言规劝。

  [2]巽与之言:巽,恭顺,谦逊。与,称许,赞许。这里指恭顺赞许的话。

  [3]说:音yuè,同“悦”。

  [4]绎:原义为“抽丝”,这里指推究,追求,分析,鉴别。

  [5]末:没有。

  【译文】

  孔子说:“符合礼法的正言规劝,谁能不听从呢?但(只有按它来)改正自己的错误才是可贵的。恭顺赞许的话,谁能听了不高兴呢?但只有认真推究它(的真伪是非),才是可贵的。只是高兴而不去分析,只是表示听从而不改正错误,(对这样的人)我拿他实在是没有办法了。”

  【评析】

  这里讲的第一层意见是言行一致的问题。听从那些符合礼法的话只是问题的一方面,而真正依照礼法的规定去改正自己的错误,才是问题的实质。第二层的意思是忠言逆耳,而顺耳之言的是非真伪,则应加以仔细辨别。对于孔子所讲的这两点,我们今天还应借鉴它,按照这样的原则去办事。

查看《论语全文
论语其他章节
Copyright © 2018-2019 论语网