子谓子夏曰：“女为君子儒!无为小人儒!”

　　【原文】

　　子谓子夏曰：“女为君子儒，无为小人儒。”

　　【译文】

　　孔子对子夏说：“你要做君子儒，不要做小人儒。”

　　【评析】

　　在本章中，孔子提出了“君子儒”和“小人儒”的区别，要求子夏做君子儒，不要做小人儒。“君大儒”是指地位高贵、通晓礼法，具有理想人格的人;“小人儒”则指地位低贱，不通礼仪，品格平庸的人。