论语二十篇目录

学而篇 为政篇 八佾篇 里仁篇 公冶长篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 乡党篇 先进篇 颜渊篇 子路篇 宪问篇 卫灵公篇 季氏篇 阳货篇 微子篇 子张篇 尧曰篇

热门搜索词:论语七则论语六则论语三则论语下载论语八则论语全文论语杂谈论语注音版论语节选
您的当前位置:论语网 > 论语二十篇 > 阳货篇 >

子贡曰:“君子亦有恶乎!”子曰:“有恶:恶称人之恶者,恶居下流而 上者,恶勇而不礼者,恶果敢而窒者。”曰:“赐也亦有恶乎

时间:2018-11-16 22:33:19 编辑:论语网
论语·阳货篇第二十四章

  【原文】

  子贡曰:“君子亦有恶[1]乎?”子曰:“有恶。恶称人之恶者,恶居下流[2]而讪[3]上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒[4]者。”曰:“赐也亦有恶乎?”“恶徼[5]以为知[6]者,恶不孙[7]以为勇者,恶讦(8)以为直者。”

  【注释】

  [1]恶:音wù,厌恶。

  [2]下流:下等的,在下的。

  [3]讪:shàn,诽谤。

  [4]窒:阻塞,不通事理,顽固不化。

  [5]徼:音jiǎo,窃取,抄袭。

  [6]知:同“智”。

  [7]孙:同“逊”。

  (8)讦:音jié,攻击、揭发别人。

  【译文】

  子贡说:“君子也有厌恶的事吗?”孔子说:“有厌恶的事。厌恶宣扬别人坏处的人,厌恶身居下位而诽谤在上者的人,厌恶勇敢而不懂礼节的人,厌恶固执而又不通事理的人。”孔子又说:“赐,你也有厌恶的事吗?”子贡说:“厌恶偷袭别人的成绩而作为自己的知识的人,厌恶把不谦虚当做勇敢的人,厌恶揭发别人的隐私而自以为直率的人。”

查看《论语全文
论语其他章节
Copyright © 2018-2019 论语网