子曰：“不在其位，不谋其政。”曾子曰：“君子思不出其位。”

　　【原文】

　　子曰：“不在其位，不谋其政。”曾子曰：“君子思不出其位。”

　　【译文】

　　孔子说：“不在那个职位，就不要考虑那个职位上的事情。”曾子说：“君子考虑问题，从来不超出自己的职位范围。”

　　【评析】

　　“不在其位，不谋其政”，这是被人们广为传说的一句名言。这是孔子对于学生们今后为官从政的忠告。他要求为官者各负其责，各司其职，脚踏实地，做好本职份内的事情。“君子思不出位”也同样是这个意思。这是孔子的一贯思想，与“正名分”的主张是完全一致的。