子入太庙，每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎?入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”

　　【原文】

　　子入太庙[1]，每事问。或曰：“孰谓鄹[2]人之子知礼乎?入太庙，每事问。”子闻之，曰：“是礼也。”

　　【注释】

　　[1]太庙：君主的祖庙。鲁国太庙，即周公旦的庙，供鲁国祭祀周公。

　　[2]鄹：音zōu，春秋时鲁国地名，又写作“陬”，在今山东曲阜附近。“鄹人之子”指孔子。

　　【译文】

　　孔子到了太庙，每件事都要问。有人说：“谁说此人懂得礼呀，他到了太庙里，什么事都要问别人。”孔子听到此话后说：“这就是礼呀!”

　　【评析】

　　孔子对周礼非常熟悉。他来到祭祀周公的太庙里，却每件事都要问别人。因此，就有人对他是否真的懂礼而表示怀疑。这一段说明孔子并不以“礼”学专家自居，而是虚心向人请教的品格，同时也说明孔子对周礼的恭敬态度。

　　孔子虽然知道各种“礼仪”，但因为第一次进入太庙参与国家重大祭祀活动，为了慎重起见，也为了尊重这种重大的国家祭礼，因此每件事、每个细节都一定问个清楚明白，不能出现丝毫差错，这正是“知礼”的表现。

　　对自己面前这些前辈们的恭敬是微不足道的礼，而对国君、对国君祖先各种礼器、陈设的敬畏与求知才是真正的大“礼”。所以，“每事问”不但不违背礼，相反是懂得礼。