论语二十篇目录

学而篇 为政篇 八佾篇 里仁篇 公冶长篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 乡党篇 先进篇 颜渊篇 子路篇 宪问篇 卫灵公篇 季氏篇 阳货篇 微子篇 子张篇 尧曰篇

热门搜索词:论语七则论语六则论语三则论语下载论语八则论语全文论语杂谈论语注音版论语节选
您的当前位置:论语网 > 论语二十篇 > 雍也篇 >

仲弓问子桑伯子,子曰:“可也,简。”仲弓曰:“居敬而行简,以临其民,不亦可乎?居简而行简,无乃大简乎?”子 曰:“雍之

时间:2018-11-13 01:59:53 编辑:论语网
论语·雍也篇第二章

  【原文】

  仲弓问子桑伯子[1]。子曰:“可也,简[2]。”仲弓曰:“居敬[3]而行简[4],以临[5]其民,不亦可乎?居简而行简,无乃[6]大[7]简乎?”子曰:“雍之言然。”

  【注释】

  [1]桑伯子:人名,此人生平不可考。

  [2]简:简要,不烦琐。

  [3]居敬:为人严肃认真,依礼严格要求自己。

  [4]行简:指推行政事简而不繁。

  [5]临:面临、面对。此处有“治理”的意思。

  [6]无乃:岂不是。

  [7]大:同“太”。

  【译文】

  仲弓问孔子:子桑伯子这个人怎么样。孔子说:“此人还可以,办事简要而不烦琐。”仲弓说:“居心恭敬严肃而行事简要,像这样来治理百姓,不是也可以吗?(但是)自己马马虎虎,又以简要的方法办事,这岂不是太简单了吗?”孔子说:“冉雍,这话你说得对。”

  【评析】

  孔子方张办事简明扼要,不烦琐,不拖拉,果断利落。不过,任何事情都不可太过分。如果在办事时,一味追求简要,却马马虎虎,就有些不够妥当了。所以,孔子听完仲弓的话以后,认为仲弓说得很有道理。

查看《论语全文
论语其他章节
Copyright © 2018-2019 论语网