论语二十篇目录

学而篇 为政篇 八佾篇 里仁篇 公冶长篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 乡党篇 先进篇 颜渊篇 子路篇 宪问篇 卫灵公篇 季氏篇 阳货篇 微子篇 子张篇 尧曰篇

热门搜索词:论语七则论语六则论语三则论语下载论语八则论语全文论语杂谈论语注音版论语节选
您的当前位置:论语网 > 论语二十篇 > 先进篇 >

颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。”

时间:2018-11-15 01:20:37 编辑:论语网
论语·先进篇第十一章

  【原文】

  颜渊死,门人欲厚葬[1]之,子曰:“不可。”门人厚葬之。子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也[2]。非我也,夫[3]二三子也。”

  【注释】

  [1]厚葬:隆重地安葬。

  [2]予不得视犹子也:我不能把他当亲生儿子一样看待。

  [3]夫:语助词。

  【译文】

  颜渊死了,孔子的学生们想要隆重地安葬他。孔子说:“不能这样做。”学生们仍然隆重地安葬了他。孔子说:“颜回把我当父亲一样看待,我却不能把他当亲生儿子一样看待。这不是我的过错,是那些学生们干的呀。”

  【评析】

  孔子说:“予不得视犹子也”,这句话的意思是,不能像对待自己亲生的儿子那样,按照礼的规定,对他予以安葬。他的学生仍隆重地埋葬了颜渊,孔子说,这不是自己的过错,而是学生们做的。这仍是表明孔子遵从礼的原则,即使是在厚葬颜渊的问题上,仍是如此。

查看《论语全文
论语其他章节
Copyright © 2018-2019 论语网